;Z:JTL U]Z] SC[JF ,FuIF S[ C[ ClZHGM4 DW]JGDF\ EMDN[JGF U]Z] lJQ6]GFZFI6 YV[,F CTF T[ SYF VFU/ SC[JF. U. K[ T[ SFZ6YL VF\CL ,BTF GYL 56 H[ GLlT WZD 5F/JFGL JFT D[\ TDFZL VFU/ SCL G CTL T[ TDMG[ ;\E/FJ]\ K]\ T[ ;ZJ[ A[G EF.VM EFJ ZFBLG[ ;F\E/L ,[HM S[ lJQ6]Ò EMDN[JG[ NL1FF VF5TF\ SC[JF ,FuIF S[ TFZL DFTF 5'yJL N[JL K[P T[G]\ X]E VFRFZ lJRFZYL ;[JF ;DZ6 SZJ]\ T[GF p5Z NFT6 SZJFGM NMQF K[4 GFJFGM NMQF K[4 ,3]X\SFGM NMQF K[4NL;FvH\U, HJFGM NMQF K[ TM S[D SZJ]\ m S[ T[GF DF8[ C\] ;3/L JFTGF D\+M TG[ VF5]\ K]\P T[ D\+ E6L TFZ[ ;3/F SFDSFH SZTF\ TG[ NMQF ,FUX[ GlC VFDF\ V[S JFTGF DF8[ TG[ ;3/F WDM"G]\ DFCFtdI SC]\ K\] ;FE\/LG[ ,BTF VFU/ S/LSF/GF JBT DF\CL TFZF AF/UM5F/GM ;FZM ;]WFZM YX[ 56 VF JBT[ TFZF U'C:YFzD DF8[ GLlT WD" SC]\ K] T[ ;F\E/ S[ 5|YD GF EFU[ K 30L ZFT CMI T[ J[/F HFULG[ TFZ[ lXJÒG]\ :DZ6 SZJ]\ T[G]\ O/ 36]\ ;FZ] D/X[ V[ JBT[ H[ DF6; µ\EL ZC[ K[ T[G[ AC] NMQF ,FU[ K[ S[DS[ RMYF 5CMZDF\ ;}I"GFZFI6 G[ pNI YJFGL JBT K[ J/L T[GF ;FD[ V[\;LCHFZ N.tI VFJL ,0F. DF\0[ K[ T[ ;J["G[ DFZL ;}I"GFZFI6 pU[ K[ J/L ALHF lNJ;[ T[ DZ6 5FD[,F N.tIM ;ÒJG Y. ;FD[ ,0JF DF8[ µEF ZC[ K[ T[ DF8[ VF J[/F TFZ[ p\3J] GlC J/L C[ EMDN[J V[ ;}I"GFZFI6 puIF 5KL TFZ[ GFJ]\vWMJ]\ VG[ TF\AFGF ,M8FDF\ RMbB]\ 5F6L ,FJL ;}I" ;FD[ µEF ZCL hL6L WFZ SZL D\+ AM,L R0FJJ]\ T[ J[/F ;}I" DFDFvl5TF 5L+] N[J T[ ;3/FG[ ;\EFZJF\ V[J]\ SZJFYL ;]I" GFZFI6 TYF ALHF N[JM VFJL ;FZF O/GM VFXLJFN" VF5X[ T[ DF8[ TFZ[ E],J\ GlC J/L C[ EMDN[J H[ DF6; ;\wIFSF/[ JF;LN]\ JF/[ K[ T[GF 3ZDF\ B]A NF/Lã VFJ[ K[ S[DS[ ;F\HGL J[/FV[ ,1DL TYF ALHF N[J T[ ;J[" V[ 3ZDF\CL JF;M ZC[JF DF8[ VFJ[ K[ 56 T[ T[GF CFYDF\ ;FJZ6L N[B[ K[ V[YL ;J[" 5FKF J/L HTF ZC[ K[ DF8[ V[ SM.V[ SZJ]\ GlC J/L C[ EMDN[J lXJZF+L VULVFZ; V[J]\ UD[ T[ J|T SZLG[ :+L;\U SZJM GlC KTF\ V[D SZXM TM T[ DF6;G[ V[S 5F EFUG]\ 56 O/ D/X[ GlC T[ J[/F SNFR :+L;\UGM HMU CMI TM V0WL ZFT UIF 5KL T[ JFTGM AFW VFJTM GYL S[DS[ ZFTGF A[ 5CMZ T[ VFJTF lNJ;GF U6FI K[P J/L C[ EMDN[J H[ DF6; NLJFYL NLJM ;/UFJ[ K[4 J/L V[ ;/U[,L NLJ[8G[ ALHF NCF0[ ;/UFJ[ K[ T[G[ NMQF ,FU[ K[ DF8[ ;/U[,L NLJ[8G[ ALHF NCF0[ ;/UFJ[ K[ T[G[ NMQF ,FU[ K[ DF8[ ;/U[,L AFN SZTF ,FS0FGL ;/L ,UF0L NLJM SZJM T[GM AFW VFJX[ GlC J/L C[ EMDN[J H[ DF6; ;}I"GFZFI6GL ;FD[ A[;L NFT6 SZTM SMU/F GFB[ K[ T[G[ AC] NMQF ,FU[ K[ DF8[ 5]J" 5lzD G[ pTZ V[ +6 lNXF TZO DM\ ZFBL NFT6 SZJ]\ GlC DF8[ NFT6 NL;F4 H\U, G[ 5[XFA T[ ;J[" D/ tIFUGL Nl1F6 lNXF K[ J/L C[ EMDN[J H[ DF6; GNL4 T,FJ S[ S}JM4 JFJGF H/DF DM\V[ EZLG[ SMU/F GFB[ TM H/N[JGM U]G[UFZ YFI K[P J/L C[ EMDN[J H[ DF6; VluGDF\CL D[,L J:T] GFB[ K[ TYF T[DF\ Y]S GFB[ K[ T[ VluGN[JGM U]G[UFZ YFI K[ T[ DF8[ p5Z U6FIF T[ H/4 ;}I"G[ VluG V[ +6 N[JGM U]GM SZJFYL 36F 5F5GM EFUL YTF\ 3MZ GZSGF Z:T[ HFI K[P V[J]\ ;F\E/LG[ EMDN[J 5]KJF ,FuIM S[ C[ U]Z] H[ TD[ p5Z SC[,F +6 N[JGM NMQF DFZFYL E},[R}S[ Y. UIM CMI TM T[G[ K]8JFGF p5FI X]\ SZ]\ T[ SCM V[8,[ lJQ6]N[J SC[JF ,FuIF S[ 5|YD ;}I"GFZFI6GM NMQF 8F/JM CMI TM VFlNTJFZG]\ J|T SZLG[ H/ R0FJL T[DG]\ ;FZF EFJYL EHG TYF :DZ6 SZJ]\ T[YL V[ NMQF 8/L HFI K[P CJ[ ALHF]\ S[ SM. DF6;G[ VluGN[JGM NMQF 8F/JM CMI TM T[6[ V[D SZJ]\ S[ ;JFZDF\ JC[,F p9L GFJ]\vWMJ]\ G[ V[SF\TDF\ A[;L U]Z TYF ;3/F N[JG]\ wIFG WZJ]\ 5KL 3p\4 RMBF4 HJ4 T,4 3L4 ;FSZ4 N}W V[JL pTD RLHM E[UL SZL VluGN[JG]\ 5}HG SZL p5ZGL U6FJ[,L RLHM DF\CL GFBL CMD SZL HDF0L N[JF T[ SZJFYL VluGN[J TZ5T Y. ;3/L JFTG]\ ;]B VF5[ K[ VG[ V\T[ V[ SZGFZ DF6; N[JUlTG[ 5FD[ K[ CJ[ H/N[JGL JFT SC[JFI K[ S[ SM. DF6;G[ H/ N[JTFGM NMQF 8F/JM CMI TM T[6[ ;JFZGF 5CMZDF\ JC[,F µ9L GFCL WM. S}JM T/FJ S[ JFJGF SLGFZ[ A[;L VAL,4 U],F,4 S\S] S[ S[;Z4 RMBF R\NG 5]Q5 V[ AW]\ E[U]\ SZLG[ H/ N[JTFG[ V5"6 SZLG[ VFZ[ A[;L 5ZDFtDFG]\ :DZ6 SZJ]\ T[D SZJFYL H/N[JTF VFG\N 5FDL AC] VFlXQF VF5[ K[ T[ 5KL V[ DF6;G[ SM. HFTG]\ N]oB ZC[T]\ GYL VG[ VgT[ V[ DF6; ;NUTLG[ 5FD[ K[P
C[ EMDN[J A/TF NLJFG[ h5F8 DFZL SM. lNG CM,JL GFBJM GlC S[DS[ V[D SZJFYL AC] NMQF ,FU[ K[ TM T[G[ S[D SZJ]\ T[ SCM S[ NLJ[8G[ SM0LVFGL SLGFZL 5Z R0FJL N[JL V[8,[ WLD[ WLD[ T[ CM,JF. HX[ T[DF\ SF\. NMQF ,FUX[ GlCP C[ EMDN[J SM. N[JGF GFDGM V5JF; TYF J|T SI]" CMI TM T[ lNJ;[ BF8,FDF\ ;]. ZC[J]\ GlC KTF\ V[D SZ[ TM T[G[ V[ J|TG]\ O/ SF. D/T]\ GYL S[DS[ T[ lNJ;[ H[ N[JG]\ J|T WFZ6 SZ[,]\ CMI K[ T[ N[J V[GF V\UDF\ 5|J[X SZ[ K[ T[ DF8[ V[G[ BF8,M G[ :+LG[ THJF HM.V[ V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J J|TGF lNJ;[ VF56L V[\9L RLH ALHFG[ VF5JFYL T[ J|TGM V0WM EFU V[ BFGFZM DF;6 ,. HFI K[ TM V[ lNJ;[ VF56]\ V[9]\ ALHFG[ VF5J]\ GlC TYF ALHFG]\ V[9]\ VF56[ ,[J]\ GlC V[J]\ lJQ6]G]\ JRG K[P C[ EMDN[J H[ DF6; Z;M. DF8[ R],FDF\ VluG ,UF0LG[ ALHFGF ,[JF N[ K[ T[G[ AC] NMQF ,FU[ K[ S[DS[ V[ 5C[,]\ VluGN[JG[ Z;M. HDJFG]\ GMTZ\] VF5L V[DGF V[D E]bIF SF-[ K[4 T[YL TM X\] SZJ]\ T[ SCM S[ 3L UM/G[ G[ VGFH V[GM CJG W]5 SIF" 5KLYL ALHFG[ ,[JF N[X[ TM SM. JFTGM NMQF ,FUX[ GlCP
C[ EMDN[J H[ DF6; GFCIFvWMIF lJGF Z;M0FDF\ 5[;L Z;M. SZ[ K[ T[G[ AC] NMQF ,FU[ K[ DF8[ GF.G[ ZF\WJ]\ J/L V[ ZF\W[,F VGFHG[ H[ EM\I p5Z D]S[ K[ T[G[ 36M NMQF ,FU[ K[ DF8[ T[G[ UD[ T[JF 5F+DF\ D]STF\ CZST GYL V[J]\ lJQ6N[JG]\ JRG K[P C[ EMDN[J H[ DF6; HDJF A[;L EF6FDF\ VGFH ,. T[G[ SDBM0L GFB[ K[ T[G[ VgGN[JGM zF5 YFI K[ T[ 5KL V[G[ BM/JF UV[ 56 VGFH D/T] GYL4 T[G]\ X] SFZ6 K[ SCM H[JL S;F.G[ 3[Z[ AF\W[,L UFIM S\5[ K[ V[JL ZLT[ V[ HDGFZF EF6FDF\ VFJL VgGN[JTF S\5LG[ SC[JF ,FU[ K[ S[ VF HDGFZM DF6; DFZF\ JBF6 SZX[ S[ DG[ T[ SDBM0LG[ SF-L GFBL N[X[ V[JM S\5F/M V[ J[/F VgGN[JG[ YFI K[ TM X]\ SZJ]\ T[ SCM S[ T[G[ A[ CFY[ GD:SFZ SZL T[GF JBF6 ;FY[ HDL ,[TF\ zF5 YX[ GlC V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[ J/L C[ EMDN[J H[ DF6; 5]gI 5ZDFY" SIF" lJGF EMHG HD[ K[ T[ BFJ]\ E]T5|[TGF AZFAZ U6JFDF\ VFJ [K[ TM X]\ SZJ]\ T[ SCM S[ 5MTFGL XlST 5|DF6[ UFI TYF zFGGM EFU SF-L T[G[ HDF0IF 5KL HDJ\ T[G] O/ AC] ;FZ]\ D/[ K[ V[J]\ U]Z]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; TF\AFGF ,M8FDF\ 5F6L EZLG[ hF0[ OZJF ,. HFI T[G[ 36M NMQF ,FU[ K[ T[G]\ X]\ SFZ6 CX[ T[ SCM S[ ;3/L WFT]VMDF\ V[ TF\AF[ AC] 5lJ+ U6[,]\ K[ TM T[GF U]6 S[JF CX[ T[ SCM V[ TF\AFGF JF;6DF\ 5F6L EZLG[ H[ DF6; HFI K[ T[G[ U\UFÒGF :GFG H[8,]\ O/ D/[ K[ J/L V[ TF\AFGF JF;6DF\ SM. HD[ K[ T[ DF6; N[JUlTGM U6FI K[ J/L V[ TF\AFGF JF;6YL SM. T[GF DFTvl5TFG]\ zFâ ;ZFJ[ K[ TM V[ DZGFZ DF6;GL ;NUTL YFI K[P V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; ,M8F 5F6L JLGF hF0[ OZJF HFI K[ T[GL 5F;[ ;T4 WD" G[ ,1DL V[ +6 VFJTF\ GYL S[DS[ V[ ;T4 WD"G[ ,1DL 5F\U/F\ G[ 5lJ+ K[ T[ DF8[ V[ ;3/F ,MSMGF BEF p5Z A[;LG[ OIF" SZ[ K[ TM T[DF\ H[ 5F6L lJGF hF0[ OZJF A[;[ K[ T[GF BE[YL GLR[ pTZL V[S AFH] HTF\ ZC[ K[ T[ OZLYL V[GL 5F;[ VFJL XSTF\ GYL TM 5F6L JLGF SM.V[ hF0[ OZJF HJ]\ GlCP V[J]\ lJQ6]ÒG]\ JRG K[P J/L C[ EMDN[J H[ DF6; H\U, hF0[ H. VFjIF 5KL CFY4 5U4 DM\4 ,M8M WMIF JLK?IF JLGF H[ 3ZDF\ RF<IM HFI K[ T[GF 3ZDF\ VWD"4 VGFY G[ N/LNZ V[ +6 ;NFIG[ DF8[ ZCIF SZ[ K[P T[ DF8[ V[ E],J]\ GlC V[J]\ U]Z]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J ALH4 VDF;4 VULVFZ; G[ lXJZF+L V[ RFZ lTlYVMGF lNJ;[ SM. hF0G]\ NFT6 EF\UJ]\ GlC S[D T[GM X]\ NMQF CX[ T[ SCM S[ H[ p5Z U6FIF T[ RFZ lNJ;DF\ NFT6 EFUJFYL :+L4 AF/S4 A|FCD6 G[ UFI T[ RFZ CtIFGM NMQF ,FU[ K[ TM S[D SZJ]\ T[ SCM S[ V[ lNJ;[ NFT6 GlC D/JFYL GlC SZ[ TM T[GL CZST GYL 56 EFUJ]\ GlC V[J]\ U]Z]N[JG]\ JRG K[P C[ EMDN[J H[ DF6; NFT6G[ DM\DF 3F,L µEF Y. VF0F VJ/F OZLG[ SFDSFH SZ[ K[ T[GM NMQF S[JM YFI K[ S[ V[ NFT6G[ RFJTF\ µEF Y.G[ H[8,F\ 0U,F\ EZ[ K[ T[G[ 0U,[ 0U,[ A|CDCtIFGM NMQF ,FU[ K[P T[YL pTFJ/ CMI TM V[ NFT6G[ V[SND OF0L DM\ WMIF 5KLYL OZTF\ CZST GYLP
C[ EMDN[J H[ DF6; A|CDCtIFG[ 5Z:+LGM ;\U SZ[ K[ T[G[ V[S CHFZ JQF" ;]WL 3MZ GS" DF\CL ZC[J]\ 50[ K[P S[DS[ V[ 5Z:+LGF 5[8[YL HM 5MTFGF JLI"GM 5]+ pt5gG YFI TM T[ ;3/F ;]SZLTMG[ AF/LG[ E:D SZL GS"DF\ ,. HFI K[ V[D SZTF\ 56 VFU/ CFGL SZ[ K[ S[ 5MTFGF l5T'VM H[ X]â SFD SZL ;FZL UTLG[ 5FdIF CMI K[ T[DG[ V[ 5]+ GS"DF\ GF\BL N[JZFJ[ K[ TM 5MTFGF l5TFVM ;ZFJ[,]\ zFâ T[ 56 5FDL XSTF GYL DF8[ 5Z:+L ;\UGM NMQF AC] EFZ[ U6FI K[P V[J]\ U]Z]N[JG]\ JRG K[P C[ EMDN[J H[ DF6; ZH:J,F :+LYL ;\;FZ ;]B ,[ K[ T[ HTF lNJ;[ GZSGM VlWSFZL YFI K[ S[D S[ ZH:J,F :+L 5C[,F lNJ;[ A|CDCtIFZL U6FI K[ ALH[ lNJ;[ T[ R\0F/6L U6FI K[P +LHF lNJ;[ WMA6 R\0F/6L U6FI K[P TM V[ +6 lNJ;DF\ V[G[ V0J]\ GlC TYF T[GM 50KFIM ,[JM GlC T[G]\ EZL ,FJ[,]\ 5F6L SFD ,FU[ GlC T[GF CFYG]\ N/6] N/[,]\ SFDDF\ VFJ[ GlC T[GF CFYG]\ ZF\W[,] EMHG BJFI GlC S[DS[ SZ[, 5]gIGM GFX YTF\ DCF5F5GM EFULNFZ Y. HFI K[ T[ DF8[ +6 lNJ; ;]WL V[ ZH:J,F :+LYL N}Z ZC[J]\P RMYF lNJ;[ GFCLG[ X]â YIF 5KL ;DFUD SZJM HM V[ NFc0[4 ;DFUDGF SZ[ TM T[GF :JFDLG[ AF/CtIFGM NMQF ,FU[ K[P SNF5L V[ :+LGM 5lT 3[Z GF CMI TM AF.V[ DGDF\ V[D ;DHJ]\ HM.V[ S[ DFZF 5lT 3[Z GYL T[ DF8[ V[DGF DFY[ NMQF GF ZCM V[J]\ SZ]\ TM 9LS V[D SCL ;JFZDF\ JC[,F µ9L GFCL WM. ;}I" GFZFI6 ;FD[ µEF ZCLG[ 5MTFGF 5]Z]QFGL KAL DG~5L VFZ;LDF\ HM. ,[JL T[YL ;}I"GFZFI6 VFlXQF VF5L DGSFDGF 5}Z6 SZL N[ K[ V[GM 5lT 5F5YL K}8L HFI K[ V[J]\ N[JG]\ JZNFG K[P
C[ EMDN[J4 H[ DF6; 5MTFGL NLSZLG]\ WG ,. ,UG SZ[ K[ T[ DCF5F5L U6FI K[ V[JF VWZDGF ,LW[ T[ lGZWG TYF N/L NZL Y. HFI K[ T[GF ,LW[ T[GF l5T'VM VDZ UlTG[ 5FDTF zF5 VF5L SC[JF ,FU[ K[ S[ VDFZF 5lZJFZ[ VlT VWZDGF\ SFD SZL VDMG[ 0]AFJL NLWF K[ TM VD[ V[D SCLV[ KLV[ S[ VDFZF 5lZJFZG]\ SM. lNJ;[ E,]\ YXM GlC V[J]\ lJQ6]N[J[ SCI] V[8,[ EMDN[J 5]KJF ,FuIM S[ DCFZFH4 SM. DF6; NLSZLGF 5{;F ,LWF l;JFI WZD[ SgIFNFG VF5[ K[ T[G[ O/X]\ D/T\ CX[ T[ S'5F SZLG[ ;\E/FJM V[8,[ lJQ6] SC[JF ,FuIF S[ H[ DF6; NLSZLG[ WZD[ 5Z6FJ[ K[ T[GF O/GL U6+L SZL VF5]\ T[ ;F\E/ S[ V[S CHFZ DF6;G[ 5F6L 5F. XF\T SZ[ V[8,]\ 5]gI4 V[S 5ZA A[;F0IFG]\ K[P V[S CHFZ 5ZA A[;F0[ V[8,]\ 5]gI V[S S}JFG]\ K[4 V[S CHFZ S}JF BMNFJ[ V[8,]\ 5]gI V[S JFIG]\ K[4 V[S CHFZ JFI BMNFJ[ V[8,]\ V[S ;ZMJZG]\ K[4 V[S CHFZ ;ZMJZ BMNFJ[ V[8,]\ 5]gI V[S SgIFNFGG]\ K[ TM V[J]\ DM8]\ O/ ,[JFGF DF8[ NLSZLG[ WZD[ 5Z6FJJL V[J\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; Nl1F6 lNXF D]SLG[ ALHL lNXFV[ H\U, hF0[ OZJF A[;[ K[ T[G[ AC] NMQF ,FU[ K[ J/L H[ 5[XFA SZL VFjIF 5KL CFY D]B WMTM GYL T[ V5lJ+ U6FI K[ TM V[JM X]E VFRFZ SM. lNG E],JM GlC V[J]\ U]Z]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J4 VF HUTDF\ UFIGM VJTFZ VlT pTD G[ 5lJ+ U6JFDF\ VFjIM K[ S[DS[ V[GF ~\JF8[ ~\JF8[ T[+L; SM8L N[JGM JF;M K[ T[GF ,LW[ V[G]\ N}W 5lJ+ K[ T[G]\ D]B 5lJ+ K[ T[G]\ hZ6 5lJ+ K[ T[G]\ UMAZ 5lJ+ K[ J/L T[GF UMW,F JFK0F HgD[ K[ T[GF p5Z B[0]T ,MSM B[TL GL5HFJ[ K[ T[GF VFWFZFYL ZFHFG[ Z.IT4 CFYLG[ 3M0F T[ ;ZJ[G]\ EZ65MQF6 T[ UFIMGF VFWFZYL K[P T[ SM. lNJ; VF56]\\ G]SXFG SZL HFI T[GF V\U[ ,FT S[ ,FS0L DFZJL GlC4 V[8,[ EMDN[J 5]KJF ,FuIF S[ DCFZFH V[ UFIGF TD[ V[8,F AWF 5lJ+ U]6 ATFJM KM TM V[ UFIG[ 36FBZF ,MSM AC] DFZDFZL ,. HTF\ ZFHGF CMN[ ;ZSFZL 0AF DF\CL 5]ZL N[ K[ TM T[G[ NMQF S[JM ,FUTM CX[ S[ S[D T[ SCM4 V[J]\ ;F\E/L lJQ6]GFZFI6 SC[JF ,FuIF S[ CZ CZ CZ V[J]\ VI]ST SFD TM SZJ]\ HM.V[ H GlC KTF\ V[J]\ VWZD SFD SZ[ K[ TM T[GF DFY[ RMZF;LG]\ N]oB 5}Z[5}Z]\ VFJ[ VG[ VF ;\;FZDF\ T[G[ NLSZL NLSZFG]\ ;]B D/T]\ GYL DF8[ UFI JFK0FGL ;[JF SZJFYL ;]B YX[ V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J ;3/F hF0DF\ T],;LG]\ hF0 pTDG[ 5lJ+ U6FI K[P T[G[ H[ 5MTFGF VF\U6FDF\ JFJ[ K[ T[ DF6; N[JUlTGM U6FI K[P S[DS[ V[ T],;LGL ;[JF SZJFG]\ O/ AC] ;FZ\] D/[ K[ V[8,[ EMDN[J 5]KJF ,FuIM S[ T[GL ;[JF SIF 5|SFZ[ SZJL T[ SCM4 V[J]\ ;F\E/L lJQ6]N[J SC[JF ,FuIF S[ CD[XF\ :GFG SZL V[ T],;L GF hF0G[ H/ R\NG RMBF 5]Q5 VUZATLGF W]5 ;FY[ T[GL ;[JF SZLG[ 5}H[ K[ T[GF 3ZDF\ N[JL ,1DLGM JF;M ;NFIGF DF8[ ZCIF SZ[ K[4 J/L V[ T],;L JFJGFZGF VF\U6[ HDGF N}TM VFJL XSTF GYL T[GL ;[JFG]\ O/ V[S V`JD[3 I7 SIF" H[8,]\ D/[ K[ T[ ;[JF C\D[X GF AG[ TM VQFF04 VF;MG[ SFZTS V[8,F DF;DF\ TM T],;LGL ;[JF SZJL H HM.V[ T[ VDFZ]\ ;tI JRG K[P
C[ EMDN[J SM. µRL S[ GLRL 5\lSTGM DF6; TZ;[ DZTM CMI T[GL 5F;[ 5F6L 5LJFG]\ ;FWG SF\. G CMI TM T[GM VFtDF ARFJJFGL BFTZ VF56M ,M8M EZLG[ VF5L N[TF SF\. AFW VFJTM GYL S[DS[ H[ DF6; 5FZSF ÒJGM pUFZM SZ[ K[ T[GF O/GM SF\. 5FZ ZC[TM GYL V[J]\ VDFZ]\ ;tI JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; VGFH ZF\WL HDL ZCIF 5KL JF;6M V[9F\G[ V[9F\ D]SL KF\0[ K[ T[G[ JF;6 TYF VgG N[JGM zF5 YFI K[P S[ T]\ ;NFIG[ DF8[ N/LNZL H ZC[H[4 DF8[ V[J]\ N]oB GF YTF\ JF;6 p8SLG[ ;FO H ZFBJF\ T[G]\ O/ AC] ;FZ]\ K[P C[ EMDN[J H[ DF6; 5MTFGF 3Z VF\U6FG[ ,L\5L ;FO ZFBTF GYL T[G[ lXJÒGM TYF T[GF l5T'VMGM zF5 YFI K[P T[GF ,LW[ 3ZDF\ VGFY VFJL K DF;GL V\NZ 5FIDF, SZL GFB[ K[ V[8,[ l5TFGF zF5YL 5]+ N/LNZL YFI K[ VG[ GFZLGF 5F5YL 5]Z]QF GZS[ HFI K[ V[8,[ G9FZL SDF6L ;FZFG[[ TF6L HFI K[P V[J]\ VDFZ]\ ;tI JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; D;]Z4 UFHZ4 ,;6 G[ 0]\U/L V[8,F\DFGL V[S RLH BFI K[ T[GL SM. NFc0M ;NUlT YTL GYL S[DS[ V[GF V[TFD;L RLHM N[JGL tIFU[,L CMJFYL SM. 9[SF6[ 5}HGDF\ 56 VFJTL GYL T[ J:T]G[ H[ DF6; BFI K[ T[GF 5[8DF\ V[SJL; lNJ; ;]WL T[GM VFCFZ ZCL HFI K[4 TM T[GFYL X]\ YT]\ CX[ T[ SCM m V[J]\ ;F\E/L lJQ6] SC[JF ,FuIF S[ V[JL TFD;L J:T]GM VFCFZ SZJFYL V[SJL; lNJ; ;]WL DG A]lâG[ lJ5ZLT AGFJL AUF0L GFB[ K[ V[8,[ T[ DF6;G]\ V[SJL; lNJ;GL V\NZ D'tI]SF/ Y. HFI TM T[ BMZFSGF U]6 B[\RL T[G[ GZSDF\ ,. HFI K[ V[J]\ ;F\E/L EMDN[J[ 5|`G SZ[,M S[ DCFZFH V[JL J:T] E,[R}S[ SM.GF BFJFDF\ VFJL U. CMI T[ H DF6;G]\ DZ6 V[SJL; lNJ;DF\ YT]\ CMI T[ DF6;G[ SNFR ;NUlT 5DF0JL CMI TM T[GM S[JM p5FI SZJM T[ SCM m V[8,[ lJQ6]Ò SC[JF ,FuIF S[ V[JF DZGFZ DF6;GL UlTGF DF8[ lJJ[SL 5]Z]]QFMV[ H[ Z:TF SZ[,F K[ T[ TG[ ;\E/FJ] K] S[ DF6;G[ DZTL J[/F SM. U\UFH/ ,FJLG[ 5FX[ TM ;NUlT YX[4 T],;LG]\ 5F\N0]\ 5F6LDF 5,F0L T[ 5F6L 5FX[ TM ;NUlT YX[4 UFIG]\ hZ6 ,FJL 5FX[ TM ;NUlT YX[P U]Z] ;\TG] RZ6FD'T ,FJL 5FX[ TM T[GL ;NUlT YX[P V[ RFZDF\GL V[SFN J:T] CX[ TM T[GL UlT YV[,L H ;DHJL V[J]\ lJQ6]N[JG]\ ;TJRG K[P
C[ EMDN[J H[GF UFDDF\ UFIMGF\ 36F\ 8M/F CMI K[ T[ UFD 5lJ+ U6FI K[ H[GF VF\U6[ UFI CMI K[ T[G]\ VF\U6]\ 5lJ+ U6FI K[ T[UFIG]\ N}W pTD T[G[ 5LJFYL DF6;GL ;NUlT YFI 56 V[GF N}WG[ lJJ[S lJGF JF5ZJFYL UF{CtIFG]\ 5F5 ,FU[ K[4 S[DS[ UFIG]\ N]W 5lJ+ K[ T[G]\ GFD 5lJ+ K[ 56 V[GF JF/ AC] NMQFJF/F K[ T[ DF6;GF BFJFDF\ VFJ[ K[ T[GM NMQF ,FU[ K[ T[ DF8[ BZL JFTGM C[T] V[ H K[ S[ UFIG]\ N}W UF?IF l;JFI JF5ZJ]\ GlC V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; 5MTFG[ VF\U6[ VFJ[,F VlTlY4 D];FOZ ;\T ;FW]G[ lTZ:SFZ VF5L SF-L D]S[ K[ T[ VFJ[,FG]\ V5DFG SI]" SC[JFI K[ T[ SFD SZJFYL 5ZDFtDF GFZFH Y. T[G[ VG[S 5|SFZG]\ N]oB VF5[ K[ DF8[ 5MTFGL XlST 5|DF6[ AG[ V[8,]\ NFG VF5L T[DG[ ;\TMQFJF T[ VFXZFGM WZD K[ KTF\ T[G[ VF5JFGL XlSTGF CMI TM T[DG[ GZDTFYL V[D SC[J]\ S[ EF. VCLYL ;FD[GF Ol/IFDF\ HFVM tIF\ TDG[ HM.TL J:T] D/L VFJX[ V[J]\ SCL T[G[ SM. 5]gIJFGG]\ 3Z ATFJJ]\ V[ VF\U/LV[ ATFJ[,]\ 5]gI VF%IF SZTF\ JWFZ[ D/[ K[ G[ ;ZJ[ NFGMYL T[ pTD U6FI K[ V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; 5MTFGF 3ZDF\ ZFT NCF0M 3LGM NLJM AF/L ZFB[ K[ T[GF p5Z ;3/F N[J 5|;G Y. T[GL VFU/ 5FK/GL .SMT[Z 5[-LG[ TFZL N[ K[ J/L T[G[ WG ;\TFGGL 36L J'lW SZL VF5TF VF ,MSDF\ ;FZF 5|SFZ[ ;]B EMUJTF V\T[ V[G[ lXJ ,. HFI V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDNJ VF HUTDF\ BZFDF\ BZ]\ VG[ DM8FDF\ DM8]\ TLZY HMJF H.V[ TM 5MTFGF\ DFAF5GL ;[JFG]\P T[ T[G[ D]SL 36FBZF ,MSM ElST VFNZLG[ TZJF ;FZ] VG[S p5FI SZ[ K[ 56 SM. SF/[ T[GL UlT YTL H GYL S[DS[ DFTFl5TFV[ 36F\ N]oB J[9L 5F/L5MQFL DM8F SIF" T[DG[ E}B[ DZTF\ D]SL KMSZM ;]B ,[JF HFI K[P 56 VFU/ DFTFl5TFG[ N]oBL SIF" K[ T[DGL S<5GFYL hF/F pt5gG Y. KMSZFGF ;]SZLTG[ AF/L GF\BL K[ DF8[ BZ]\ TM V[ H K[ S[ 3[Z ZCL X]â V\TSZ6 YL T[DGL ;[JF SZJL VG[ HM TLZYGL EFJGF YFI TM DFTFl5TFGL VF7F DFUL T[DG[ ;\UFY[ ,.G[ HJ]\ T[ ;C]YL pTD U6JFDF\ VFJX[ V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; 5MTFGF VF\U6[ VFJ[,F A|FCD6G[ VFJSFZ ;FY[ A[;JF VF;G VF5TM GYL T[GF 3ZDF\ N/LNZGM JWFZM YTF\ AC] N]oB p5HFJ[ K[P S[DS[ ;3/F A|FCD6MGL 5]\9[ N/NZ 3;0FT]\ RF<I]\ VFJT]\ CMI K[ T[ BF,L HDLG 5Z A[;[ T[ 9[SF6[ 50I]\ ZCL VG[ T[ 3ZJF/FG[ 5}Z[5}Z]\ G0[ K[ DF8[ A|FCD6G[ A[;JF SFH[ VF;G VF5J]\ TM lRgTF ZC[ GlC V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; 5MTFGL :+LG[ BM8F VFRZ6GL VF/ R0FJL T[GL V5SLlT" UFJF A[;[ K[ T[G[ VG[S JFT[ N]oB VF5[ K[ VG[ 5MT[ 56 V[JL JFTYL AC] N]oBL ZC[ T[ T[ DF6;G[ -MZ H[JF U6JFDF\ VFJ[ K[ S[DS[ V[JF S,[XYL VF ;\;FZDF V5HX 5FDL V\TSF/[ GZSGM VlWSFZL YFI K[ DF8[ :+LG[ SM. NCF0M N]oB N[J]\ GlC S[DS[ :+L 5MTFGF 0]ATF S]/G[ TFZJFJF/L K[ S[ V[ :+LGF 5[8[ 5]+ 5ZU8 YV[,F ;DI 5|DF6[ zFW ;ZFJL 5MTFGF l5T'VMG[ T'%T SZL ;NUlT 5DF0[ K[ T[ J[/F V[GF J0]VF 5|;gG Y. 5]+G[ VFXLJF"N VF5L SC[JF ,FU[ K[ S[ VDFZF 5]+GM J\X JWFZM 36M 36M YHM S[DS[ VD[ GLRF SZDMGF 3MZ 5F5GF ,LW[ GZSDF\CL 0]AL UV[,FG[ VFH V[G[ TFZL ,LWF K[ T[ DF8[ TFZ]\ ;FZ]\ YHM G[ V\T[ T[G[ ;NUlT D/HM V[J]\ O/ :+LGF VFWFZYL D/[ K[ T[ :+LG[ N]oB GF N[TF\ AC] 5|[D ZFBJM T[ 5]Z]QFGM WZD K[ J/L SM. 9[ZYL 5]Z]QF[ Z/LG[ ,FJ[,F 5{;F T[ :+LGF CFYDF\ H VF5JF T[YL V[G]\ DG 5|;G ZC[ T[GF ;\TMQFYL 3ZDF ,1DL4 WG4 DF,GM JWFZM YFI K[ J/L T[ SZJFYL :+LGF DGDF\ V[D VFJ[ S[ DFZF 5lT ;DFG VFBF HUTDF\ SM. CLTSFZL K[ H GlC4 J/L H[ 5Z6[,L :+L K[ T[ 5F5G[ 5]gI T[ A[DF\ EFUNFZL VZWF\UGF SC[JFI K[ T[G[ N]oB VF5TF\ .`JZ ZFÒ ZC[TF GYL 9LS ;DIGF VFWFZ[ :+LGFYL VlJRFI]" SFD AGL UI]\ TM 0FCIF 5]Z]QF[ ;DÒ ,[J]\ VG[ OZLYL V[JF SFD DF8[ lXBFD6 VF5L 5|;G ZFBJL J/L :+LV[ 56 5lTJ|TFGF WZD 5|DF6[ 5lTG[ 5ZD[`JZ HF6L T[DGL VF7FGF ,M5TF\ SFD SZ]\ TM ;FZ]\ V[DUFIG]\ N}W pTD T[G[ 5LJFYL DF6;GL ;NUlT YFI 56 V[GF N}WG[ lJJ[S lJGF JF5ZJFYL UF{CtIFG]\ 5F5 ,FU[ K[4 S[DS[ UFIG]\ N]W 5lJ+ K[ T[G]\ GFD 5lJ+ K[ 56 V[GF JF/ AC] NMQFJF/F K[ T[ DF6;GF BFJFDF\ VFJ[ K[ T[GM NMQF ,FU[ K[ T[ DF8[ BZL JFTGM C[T] V[ H K[ S[ UFIG]\ N}W UF?IF l;JFI JF5ZJ]\ GlC V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; 5MTFG[ VF\U6[ VFJ[,F VlTlY4 D];FOZ ;\T ;FW]G[ lTZ:SFZ VF5L SF-L D]S[ K[ T[ VFJ[,FG]\ V5DFG SI]" SC[JFI K[ T[ SFD SZJFYL 5ZDFtDF GFZFH Y. T[G[ VG[S 5|SFZG]\ N]oB VF5[ K[ DF8[ 5MTFGL XlST 5|DF6[ AG[ V[8,]\ NFG VF5L T[DG[ ;\TMQFJF T[ VFXZFGM WZD K[ KTF\ T[G[ VF5JFGL XlSTGF CMI TM T[DG[ GZDTFYL V[D SC[J]\ S[ EF. VCLYL ;FD[GF Ol/IFDF\ HFVM tIF\ TDG[ HM.TL J:T] D/L VFJX[ V[J]\ SCL T[G[ SM. 5]gIJFGG]\ 3Z ATFJJ]\ V[ VF\U/LV[ ATFJ[,]\ 5]gI VF%IF SZTF\ JWFZ[ D/[ K[ G[ ;ZJ[ NFGMYL T[ pTD U6FI K[ V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; 5MTFGF 3ZDF\ ZFT NCF0M 3LGM NLJM AF/L ZFB[ K[ T[GF p5Z ;3/F N[J 5|;G Y. T[GL VFU/ 5FK/GL .SMT[Z 5[-LG[ TFZL N[ K[ J/L T[G[ WG ;\TFGGL 36L J'lW SZL VF5TF VF ,MSDF\ ;FZF 5|SFZ[ ;]B EMUJTF V\T[ V[G[ lXJ ,. HFI V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDNJ VF HUTDF\ BZFDF\ BZ]\ VG[ DM8FDF\ DM8]\ TLZY HMJF H.V[ TM 5MTFGF\ DFAF5GL ;[JFG]\P T[ T[G[ D]SL 36FBZF ,MSM ElST VFNZLG[ TZJF ;FZ] VG[S p5FI SZ[ K[ 56 SM. SF/[ T[GL UlT YTL H GYL S[DS[ DFTFl5TFV[ 36F\ N]oB J[9L 5F/L5MQFL DM8F SIF" T[DG[ E}B[ DZTF\ D]SL KMSZM ;]B ,[JF HFI K[P 56 VFU/ DFTFl5TFG[ N]oBL SIF" K[ T[DGL S<5GFYL hF/F pt5gG Y. KMSZFGF ;]SZLTG[ AF/L GF\BL K[ DF8[ BZ]\ TM V[ H K[ S[ 3[Z ZCL X]â V\TSZ6 YL T[DGL ;[JF SZJL VG[ HM TLZYGL ;DÒ GLlT ACFZ 5U N[JM GlC V[ :+LGM WZD K[P J/L :+LV[ ;]BDF\ S[ N]oBDF\ 5MTFGF 5]Z]QFG]]\ JRG pYF5L SM. SFD SZJ]\ GlC T[ 5lTJ|TFGM WD" K[ J/L :+L DGDF\ V[D ;DH[ S[ VF HUTF DFZ]\ G[ DFZF 5]Z]QFG]\ GFD JWFZJF H[ 5ZD[`JZ[ VF%I]\ CMI T[DF\ ;\TMQF DFG]\ TM 9LS YFIP J/L DFZF 5lTG[ SM. NF0M S\8F/M GF VFJ[ V[JF X6UFZ ;HF] TM 9LS4 V[J]\ ;DÒ H[ :+L 5]Z]QFG[ B}A VFG\NDF\ ZFB[ K[ T[GF W\WF ZMHUFZDF\ ;FZF O/GL 5|F%T YFI K[P TM VF 5|DF6 JZTGFZ :+L 5]Z]QF ;\;FZDF\ ;FZF\ ;]B EMUJL V\T[ lXJ,MSG[ 5FD[ K[ V[J]\ lJQ6]N[JG]\ ;tI JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; :+LGM ;\U SZL :GFG SIF" lJGF OZJF ,FU[ K[ T[ V5lJ+ U6FI K[P T[GF ,LW[ V\TSF/DF V[G[ GZSJF;G]\ NFZ]6 N]oB EMUJJ]\ 50[ K[P S[DS[ V[JF VX]â XZLZ[ RF,TF\ 5'yJL zF5 VF5[ K[ J/L V[JF VX]â XZLZ[ HM UFIG[ NMJF A[;[ TM UF{CtIF 5F5 ,FU[ V[JL ZLT[ GFCIF lJGFGF\ H[8,F 0U,F\ EZJFDF\ VFJ[ K[ T[ 0U,[ 0U,[ NMQF ,B[,M K[4 DF8[ GFCL WM. RMSBF ;FO ZC[J]\ V[ H DG]QIGM WD" K[ SM.V[ VX]â XZLZ[ OZJ]\ GlC V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; D[,F D\+M T\+M J/L D]9GL lJWFVM XLBL DF6;GL 3FT SZJFGM p5FI BM/[ K[ T[ 3MZ GZSGM VlWSFZL YFI K[4 S[DS[ VF DM\3FDF\ DM3M DG]QIGM VJTFZ K[ T[G[ ZTG Dl6GL BF6 SC[XM TM 56 SCL XSFX[ V[JF DFGJL ;ZBF ZTGG[ D]\9 D\+MYYL TM0L GFB[ K[ T[ DF6;G]\ SM. SF/[ E,]\ YT]\ GYL V[8,]\ H GlC 56 V[GF 5]\9[ J\X lJ:TFZ S[ SM. ZC[T]\ GYL DF8[ V[JL BM8L lJnFVM SM. NCF0M XLBJL H GlC V[J]\ lJQ6]N[JG]\ BZ[BZ]\ JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; 5|EFT[ S[ ;\wIFSF/[ 3ZGF p\AZF p5Z A[;L p3F0] DFY]\ SZL A[ CFY[ B6JF ,FU[ K[ T[GF 3ZDF\YL WGGM GFX Y. HFI K[ T[ DF8[ V[D GF SZJ]\ V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; 5|EFTDF\ JF;LN]\ JF/L SRZFGM -U,M VFBM lNJ; VF\U6FDF\ ZFBL D]S[ K[ T[GF 3ZDF\YL ,1DLG[ HTF\ N/LNZ VFJ[ K[ V[ SFD SZJ]\ GlC V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[4
C[ EMDN[J H[ DF6; GNLGF GLZDF\4 T/FJDF\4 SM. AULRFDF 5[;FA hF0M SZ[ K[ T[ GZSGM VlWSFZL YFI K[ TM V[ GF SZJ]\ V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; UFIMGF JF0FDF\ H. 5[;FA hF0M SZL UFIMG[ E0SFJ[ K[ T[ GZSGM VlWSFZL AGTF\\ T[GM lJ:TFZ UF\0F Y. HFI K[P DF8[ V[D G SZJ]\ V[J]\ lJQ6]N[JG]\ JRG K[P
C[ EMDN[J H[ DF6; 5MTFGL :+L D]SL 5Z:+LGL ;FY[ 5|[D ZFB[ K[ T[G[ HDGF N}TM ,M-FGF pS/TF :Y\E[ AFY N[JZFJ[ K[ V[J]\ lJQ6]N[JG\] JRG K[P
C[ EMDN[J SM. J[/F V[JM ;DI VFJL HFI S[ ;}I"GFZFI6GF T0SFDF\ JZ;FN JZ;JF ,FU[ V[JF 8F\6[3[Z S[ AFZ GFJF DF8[ ,]U0F\ pTFIF" CMI G[ HM GFJF A[;L HFI TM V[G[ U\UFÒDF\ :GFG SIF" H[8,]\ O/ D/[ V[J]\ lJQ6]N[JG]\ ;tI JRG K[P V[J]\ SCLG[ 5FKF lJQ6]N[J SC[JF ,FuIF S[ C[ EMDN[J p5ZGF XaNM ;J[" U'C:YFzD WD"GF DF8[ SCIF K[ CJ[ TFZ[ HMULG[ 5F/JFGF XaNM SC]\ T[ ;F\E/ T[YL VFU/ HTF TFZF AF/ UM5F/GM ;FZM ;]WFZM YX[P