5TZ DFCFtdI ;F\E/LG[ B]XL YIF CFZHG 5}KJF ,FuIF S[ VDG[ V[S JFTGL .rKF Y. K[ T[ S'5F SZLG[ ;\E/FJM S[ VF ZFJ/ HMULG[ V;,L ZFJ/ SCM KM VG[ ALÒ AGFJ8L XFBFVM V[8,[ VD[ TM V[S,F VF ZFJ/ HMUL K[ T[DG[ H HF6LV[ KLV[P AFSL AGFJ8L XFBFVM VDFZF HF6JFDF\ GYL T[ SCM m V[8,[ ;Z:JTL AM<IF S[ VF V;,L ZFJ/DF\YL ALHF AGFJ8L XFBFGF ZFJ/ YIF T[GL lJUT SC]\ K]\ T[ ;F\E/M S[ SFXL N[XGM V[S N[J;\U GFD[ ZFHF CTM T[GL ZF6LG[ NLSZM NLSZL SF\. ;\TFG G CMJFYL T[ ZFHFG]\ GLZJ\X YJF ,FuI]\ T[GF ,LW[ ZFHF VG[ ZF6L A[ V3MZ JGDF\ N[C3FT SZJF HTF\ CTF\ T[ J[/F GFZN D]lG ;FDF D/L SC[JF ,FuIF S[ TD[ DZJ]\ D]SLG[ H. EMD HMULG[ GDL 50TF\ TDFZ[ ;3/L JFTMG]\ ;]B YX[ o V[J]\ SCLG[ GFZN D]lG RF,TF YIFP 5KLYL DZJ]\ D]SLG[ 5[,M ZFHFG[ T[GL ZF6L A[ BM/TF\ BM/TF\ EMD HMULGF D]SFD[ H. GDL SZUZLG[ SC[JF ,FuIF\ S[ DCFG 5]]Z]QF VD[ A[p JF\hLVF D[6FG[ ,. VF5GL 5F;[ SF\. 5]+O/ ;FZ] VFXF AF\WL VFjIF\ KLV[P T[ ;F\E/LG[ EMD HMUL 5[,F ZFHFG[ SC[JF ,FuIF S[ EF. VF JBT[ TDFZF A[pGF\ XZLZ VJ:YFDF\ 36F\ ÒZ6 Y. HJFYL TD[ 5]+O/GL VFXF ZFBM V[ TM GSFDL K[P T[ DF8[ 3[Z A[9F V[S 5ZDFtDFG\] EHG SZHM4 ALÒ +LÒ VFXF SF\. ZFBXM H GlCP V[J]\ ;F\E/L 5[,M ZFHF GDL 50TM EMD HMULG[ SC[JF ,FuIM S[ DCFZFH4 HM TD[ SM. p5FI[ KT] ZFBXM TM VFHYL TDFZF GFDGL S]/ XFBF U6JFDF\ VFJX[P V[J]\ ;F\E/L EMD HMULGF DGDF\ 36L NIF pt5gG Y. T[YL T]\A0LG]\ 5F6L D\+L T[GL ZF6LG[ VF%I\] S[ ,[ AF. VF 5F6LG[ T]\ 5L HF4 V[GFYL ;3/L DGMSFDGF 5]ZL Y. HFX[P V[J]\ ;F\E/L ZF6LV[ VTL CZB 5FDTF\ 5[,]\ 5F6L 5L ,LWF 5KL YM0LJFZ A[;L VF7F DFUL4 5[,F ZFHF ZF6L 5MTFG[ 3[Z UIF\ 5KL 5[,F 5F6LGM AF.G[ UE" ZC[JFYL GJ DF;[ V[S NLSZM VG[ V[S NLSZL V[JF\ A[ AF/S YIF\ T[DG[ p\DZ ,FIS YIF 5KL X]\ YI]\ S[ S]DFZ CTM T[G[ ZFHUFNL ;]\5FJL VG[ NLSZLG[ SgIFNFG ;FY[ A|FCD6G[ 5Z6FJLP V[8,[YL V[ A[ JZ6DF\ H]NL H]NL XFBFVM Y. K[ S[ NLSZFGM H[8,M J:TFZ YIM V[8,FG[ VtIFZ[ ZFJ/F ZH5}T SC[JFI K[ VG[ NLSZLGF J:TFZG[ VtIFZ[ ZFJ/F A|FCD6 SC[JFI K[ CJ[ T[GL lJUT YFI T[ ;F\E/M S[ V[S ZFJ/ A|FCD6 ALHM ZFJ/ ZH5}T4 VG[ +LHM ZFJ/ HMUL4 V[ +6 H6G[ ,MSM ZFJ/ SCLG[ AM,FjIF SZ[ K[ 56 T[DF\ BZM ZFJ/ TM H[ HGD HMUL K[ T[G[ H SC[JFX[ S[DS[ 5[,F A[ H6GM V[ ZFJ/GF JRGYL J\X JW[,M T[GF ,LW[ V[DGL S], XFBF U6FI T[ JFZTF TM HF6[ ;FRL H K[4 56 T[ BZF ZFJ/ ;FDM V8SFJJF HX[ TM V[G]\ RF,X[ GlC4 S[DS[ H[ BZM ZFJ/ K[ T[GL 5F;[ EUJF S50F\ CMI K[ G[ 5[,F A[ H6 5F;[ GYL CMTF\ T[ DF8[ H[ EUJFJF/M K[ T[ BZM V;,L K[4 V[G[ VeIFUT SC[JFI K[ VG[ 5[,F A[DF\ SM. H6G[ VeIFUT SC[JFTM GYL4 DF8[ BZM D]NM V[ ,[JFGM S[ EUJF E[BJF/M H[ ZFJ/ K[4 T[ BZM V;,L K[ VG[ AFSLGF ZFJ/ S]/ XFBF K[ V[ TDFZM VFU/GM 5]K[,M VY" ;\5}6"P CJ[ X]\ ;F\E/JFGL .rKF K[ T[ SCMP